Tokyo's international Festival
for Music and Visual Culture.

東京を拠点とするサウンドギャラリーEBM(T)と、ベルリンを拠点に活動を行う3hd Festivalは、フェスティバル「インフラ INFRA」 を8月19日から8月26日まで開催いたします。

インフラ INFRAは、デジタルカルチャー時代におけるアート、音楽、思想を、美術館や、ギャラリー、クラブ、そしてオンラインという場を介して開催される、今までにはないフェスティバルです。

基礎や基盤を意味する インフラ INFRAという名前は、アーティスト、参加者にとっての新しい基盤を意味しています。

Berlin’s 3hd Festival and Tokyo-based EBM(T) Gallery are combining forces to work on インフラ INFRA 2017 in Tokyo, running August 19 to 26.

An ambitious festival of art, music, and thought in the digital age, the program unfolds in museums, galleries, clubs, and online.

The name インフラ INFRA is a play on the abbreviated form of ‘infrastructure,’ and breaks new ground for participants.

プログラム

6:00 pm — 9:00 pm

時の受容: 竹村延和

Performances
竹村延和, ダンビ・キム,

竹村延和が中心となり特別に構成されるN.Tアンサンブルによる演奏。アーティストの長年のテーマである、言語と音響の関係性を四重奏と電子音を基に、テキスト、イメージなどを用い、竹村延和の世界感を凝縮した新作。

6:00 pm — 9:00 pm

H.Takahashi: House

Performance

家の中に漂う時間や質感。朝、昼、夜、廊下、寝室、庭など誰もが共通認識として持っているイメージを題材とし、H.Takahashiはそれらを別の空間へと変容させていきます。

6:00 pm — 9:00 pm

グリーンミュージック ≓ AO

Performance

グリーンミュージックは様々な「緑」が編成する小さな大地に命を吹き込む。そこでは、動物の鳴き声、風、水中花が彩る人工的な湖や抽象的な環境が広がる。

プログラム一覧

アーティスト

DJWWWW

DJWWWWのユニークなスタイルは「インターネットの音」に例えられる。山口県で生まれ育ったWWWWは音楽メディアSIM、音楽レーベルWasabi Tapes創設者の一人でもある。2015年にリリースしたアルバム『U.S.M!』が、The Wireにて年間ベスト作品の一つとして挙げられる。2016年には米・レーベルOrange Milkよりカセット・アルバムArigatoをリリース。同アルバムはTiny Mix Tapesの年間ベスト作品として選出された。

ラーズ・TCF・ホルトゥス

TCFはベルリンを拠点とするノルウェイ出身のアーティスト兼プロデューサー、ラーズ・ホルトゥス。作品の展示と音楽パフォーマンスを繰り返す中、TCFの作品はコード、暗号法といったテーマを探求し、音楽的作曲には視覚性、聴覚性、ビルド(プログラム)や、書かれたコンセプトを用いる。彼の無重力な作品はn次元空間を吊るすにも関わらず次から次へと攻撃を受け、そのストレスには耐えられないのか音のファブリックが破れるのもそのうちだ。

ラリー

ラリーはベルリンのアンダーグラウンドミュージックシーンを拠点とするDJ。ネット上の新しい音と音楽文化の発掘に力をいれる。彼女のセットは「その場」を大事とする体験型のものであり、一定のBPMや特定のサブジャンルには配属しない。2011年にはパーティー兼レーベルのプラットフォームCreamcakeや、学際的な音楽・アートイベント3hd Festivalまたインフラ INFRAを共同設立。

アーティスト一覧