東京を拠点とするサウンドギャラリーEBM(T)と、ベルリンを拠点に活動を行う3hd Festivalは、フェスティバル「インフラ INFRA」 を8月19日から8月26日まで開催いたします。
インフラ INFRAは、デジタルカルチャー時代におけるアート、音楽、思想を、美術館や、ギャラリー、クラブ、そしてオンラインという場を介して開催される、今までにはないフェスティバルです。
基礎や基盤を意味する インフラ INFRAという名前は、アーティスト、参加者にとっての新しい基盤を意味しています。
Berlin’s 3hd Festival and Tokyo-based EBM(T) Gallery are combining forces to work on インフラ INFRA 2017 in Tokyo, running August 19 to 26.
An ambitious festival of art, music, and thought in the digital age, the program unfolds in museums, galleries, clubs, and online.
The name インフラ INFRA is a play on the abbreviated form of ‘infrastructure,’ and breaks new ground for participants.
Program
#WHITE_PAPER
#WHITE_PAPER
#WHITE_PAPER is an unpredictable work performed on this sheet of Google Docs. The page frequently turns into blank, leaving no archives. Will you be able to see the work? What kind of work is it? It all depends on your timing and fate.
Tomoko Sauvage: Waterbowls
Two workshops and a concert, developed especially for children, where waves of water are stirred, shifting in tonality, and changing according to liquid volume.
Exchange: International Platforms
A special live internet broadcast with performances by Alma and IKU. There will be also a talk with the organisers of インフラ INFRA.
Artists
Green Music
Francesco Cavaliere and Tomoko Sauvage re-interpret the work by the fluxus artist and composer Henning Christiansen. For their installation and performance, the duo plays green sculptures and instruments combining mineral, glass, plants and painted synthesizers.
Dambi Kim
Dambi Kim is the host of Meditative Sounds (冥想曲) delivering the serenity and transience of life through tea, incense, words and audio. By playing a Korean traditional black zither, called the geomungo, Kim was first introduced to the way of tea in 2014. Philosopher Sen Rikyu’s wabi-cha teaching was a major inspiration when she fell in love with Chinese tea during a sojourn in Europe, which she now studies along with incense under a Chinese tea Master.
Manuel Roßner
