Tokyo's international Festival
for Music and Visual Culture.

東京を拠点とするサウンドギャラリーEBM(T)と、ベルリンを拠点に活動を行う3hd Festivalは、フェスティバル「インフラ INFRA」 を8月19日から8月26日まで開催いたします。

インフラ INFRAは、デジタルカルチャー時代におけるアート、音楽、思想を、美術館や、ギャラリー、クラブ、そしてオンラインという場を介して開催される、今までにはないフェスティバルです。

基礎や基盤を意味する インフラ INFRAという名前は、アーティスト、参加者にとっての新しい基盤を意味しています。

Berlin’s 3hd Festival and Tokyo-based EBM(T) Gallery are combining forces to work on インフラ INFRA 2017 in Tokyo, running August 19 to 26.

An ambitious festival of art, music, and thought in the digital age, the program unfolds in museums, galleries, clubs, and online.

The name インフラ INFRA is a play on the abbreviated form of ‘infrastructure,’ and breaks new ground for participants.

Program

6:00 pm — 9:00 pm

TCF: 0A F0 11 6B 5A D7 F9 96

Performance

Shifting between art exhibitions and musical performance, Lars TCF Holdhus work explores themes of code, cryptography, and musical composition through the use of visual, sonic, built, and written concepts.

8:00 pm — 8:30 pm

Y. Ohashi: Chuoku no Biboroku – mental sketch

Concert

Different sounds are composed based on the outcomes of three dice. Available on the market, these dice have a concept of their own – on the package is the following phrase printed: “Let’s use the three cubes to write the future of space”.

9:00 pm — 11:00 pm

Exchange: International Platforms

Performances and Talk
Alma, LARRY, IKU, Nile Koetting, Nozomu Matsumoto,

A special live internet broadcast with performances by Alma and IKU. There will be also a talk with the organisers of インフラ INFRA.

Artists

Emamouse

Emamouse has been recognized as one of the most unique figures in Tokyo’s underground experimental music scene. Her playful sounds often combine “denpa”, a type of Japanese music that features off-key vocals, nonsensical lyrics and an over-the-top tune, and warped MIDI pop songs that recall classic Japanese video game aesthetics. Always hiding behind her signature felt mask, she emerges herself in games and virtual spaces to escape reality.

Makoto Taniguchi

Makoto Taniguchi is a Tokyo based artist who finished his studies in intermedia art at Tokyo University of the Arts. His work is based on the imagery of girls in Japan as they appear as characters in comics and anime, and as heartthrobs and idols. These images of girls, passed down steadily to Taniguchi since his youth in the 1980s, are acknowledged as a common, general occurrence within contemporary Japanese society.

Lilium Kobayashi

Lilium Kobayashi is an artist who lives in Tokyo, and is part of the Pink Queendom collective.