東京を拠点とするサウンドギャラリーEBM(T)と、ベルリンを拠点に活動を行う3hd Festivalは、フェスティバル「インフラ INFRA」 を8月19日から8月26日まで開催いたします。
インフラ INFRAは、デジタルカルチャー時代におけるアート、音楽、思想を、美術館や、ギャラリー、クラブ、そしてオンラインという場を介して開催される、今までにはないフェスティバルです。
基礎や基盤を意味する インフラ INFRAという名前は、アーティスト、参加者にとっての新しい基盤を意味しています。
Berlin’s 3hd Festival and Tokyo-based EBM(T) Gallery are combining forces to work on インフラ INFRA 2017 in Tokyo, running August 19 to 26.
An ambitious festival of art, music, and thought in the digital age, the program unfolds in museums, galleries, clubs, and online.
The name インフラ INFRA is a play on the abbreviated form of ‘infrastructure,’ and breaks new ground for participants.
Program
9:00 pm — 10:00 pmRe-thinking Identities
TalkH. Takahashi, Y.Ohashi, 
Japanese producers H. Takahashi and Y.Ohashi will discuss questions about different cultural contexts and online-identities. This talk will be held in Japanese.
6:00 pm — 9:00 pmTCF: 0A F0 11 6B 5A D7 F9 96
Performance
Shifting between art exhibitions and musical performance, Lars TCF Holdhus work explores themes of code, cryptography, and musical composition through the use of visual, sonic, built, and written concepts.
12:00 am — 5:00 amClub of a new Generation
At WWWβClub Night, PerformancesEmamouse, Lilium Kobayashi, Alma, Foodman, DJWWWW, Toiret Status, Lyra, LARRY, 
A late-night closing party with DJs and producers who understand fun, speed and tempo.
Complete Program
Artists
Toiret Status
Toiret Status is a musician who compares his production to excretion, and works with the theme “mizu ni nagasu”, which is a Japanese expression that literally translates to “let flow in the water”. He creates music on simple applications and tools such as GarageBand, iPhone and iPad. 2015, in a collaboration with DJWWWW, Toiret Status released “YamaGucci” on Wasabi Tapes. 2016, “◎ omaru ◎” was released from Orange Milk Records.
Lilium Kobayashi
Lilium Kobayashi is an artist who lives in Tokyo, and is part of the Pink Queendom collective.
Lyra
Lyra is a singer, composer, and performance artist. She studied classical music in upstate New York, and has called Berlin home for the last three years. In her solo work and collaborations, she embodies the search for sensual mysticism and transcendent emergence of the self within the emotional confines of global capitalism and our ever-more-heavily corporatized digital realms. In both her practices, Lyra commits to feeling, empathy, and listening as the central pathways to self-actualization as well as any affirmative, collective action.
All Artists
мостбет ">
Frame
xslot ">
Hara Museum
Re-thinking Identities
Japanese producers H. Takahashi and Y.Ohashi will discuss questions about different cultural contexts and online-identities. This talk will be held in Japanese.
TCF: 0A F0 11 6B 5A D7 F9 96
Shifting between art exhibitions and musical performance, Lars TCF Holdhus work explores themes of code, cryptography, and musical composition through the use of visual, sonic, built, and written concepts.
Club of a new Generation
A late-night closing party with DJs and producers who understand fun, speed and tempo.
Artists
Toiret Status
Toiret Status is a musician who compares his production to excretion, and works with the theme “mizu ni nagasu”, which is a Japanese expression that literally translates to “let flow in the water”. He creates music on simple applications and tools such as GarageBand, iPhone and iPad. 2015, in a collaboration with DJWWWW, Toiret Status released “YamaGucci” on Wasabi Tapes. 2016, “◎ omaru ◎” was released from Orange Milk Records.
Lilium Kobayashi
Lilium Kobayashi is an artist who lives in Tokyo, and is part of the Pink Queendom collective.
Lyra
Lyra is a singer, composer, and performance artist. She studied classical music in upstate New York, and has called Berlin home for the last three years. In her solo work and collaborations, she embodies the search for sensual mysticism and transcendent emergence of the self within the emotional confines of global capitalism and our ever-more-heavily corporatized digital realms. In both her practices, Lyra commits to feeling, empathy, and listening as the central pathways to self-actualization as well as any affirmative, collective action.
All Artists
Toiret Status
Toiret Status is a musician who compares his production to excretion, and works with the theme “mizu ni nagasu”, which is a Japanese expression that literally translates to “let flow in the water”. He creates music on simple applications and tools such as GarageBand, iPhone and iPad. 2015, in a collaboration with DJWWWW, Toiret Status released “YamaGucci” on Wasabi Tapes. 2016, “◎ omaru ◎” was released from Orange Milk Records.
Lilium Kobayashi
Lilium Kobayashi is an artist who lives in Tokyo, and is part of the Pink Queendom collective.
Lyra
Lyra is a singer, composer, and performance artist. She studied classical music in upstate New York, and has called Berlin home for the last three years. In her solo work and collaborations, she embodies the search for sensual mysticism and transcendent emergence of the self within the emotional confines of global capitalism and our ever-more-heavily corporatized digital realms. In both her practices, Lyra commits to feeling, empathy, and listening as the central pathways to self-actualization as well as any affirmative, collective action.
Office for Contemporary Art Norway
Frame 
Dommune 
wwwb 
Institut Francais 
Park Hotel 
BT 
AQNB 
Massage 
Pioneer