Tokyo's international Festival
for Music and Visual Culture.

東京を拠点とするサウンドギャラリーEBM(T)と、ベルリンを拠点に活動を行う3hd Festivalは、フェスティバル「インフラ INFRA」 を8月19日から8月26日まで開催いたします。

インフラ INFRAは、デジタルカルチャー時代におけるアート、音楽、思想を、美術館や、ギャラリー、クラブ、そしてオンラインという場を介して開催される、今までにはないフェスティバルです。

基礎や基盤を意味する インフラ INFRAという名前は、アーティスト、参加者にとっての新しい基盤を意味しています。

Berlin’s 3hd Festival and Tokyo-based EBM(T) Gallery are combining forces to work on インフラ INFRA 2017 in Tokyo, running August 19 to 26.

An ambitious festival of art, music, and thought in the digital age, the program unfolds in museums, galleries, clubs, and online.

The name インフラ INFRA is a play on the abbreviated form of ‘infrastructure,’ and breaks new ground for participants.

Program

6:00 pm — 9:00 pm

TCF: 0A F0 11 6B 5A D7 F9 96

Performance

Shifting between art exhibitions and musical performance, Lars TCF Holdhus work explores themes of code, cryptography, and musical composition through the use of visual, sonic, built, and written concepts.

9:00 pm — 11:00 pm

Exchange: International Platforms

Performances and Talk
Alma, LARRY, IKU, Nile Koetting, Nozomu Matsumoto,

A special live internet broadcast with performances by Alma and IKU. There will be also a talk with the organisers of インフラ INFRA.

6:00 pm — 9:00 pm

Nobukazu Takemura: Time Remaining

Performances and Talk
Nobukazu Takemura, IKU,

Performance by NT Ensemble, an orchestral group formed by the artist Nokukazu Takemura to expand on his ongoing research into the relationship between language and sound, while utilising text and images, within electronic music.

Complete Program

Artists

Lars TCF Holdhus

TCF is the project of the Berlin-based Norwegian artist and producer Lars Holdhus. Shifting between art exhibitions and musical performance, TCF’s work explores themes of code, cryptography, and musical composition through the use of visual, sonic, built, and written concepts. His gravity-free compositions create a suspended n-dimensional space whose structure often comes under frenetic attack, creating stress so intense that it threatens to tear the sonic fabric.

Johanna Odersky

Johanna Odersky is a Frankfurt-based artist who currently studying Fine Arts at Städelschule. In her sculptural work, Odersky is interested in the silhouettes separating the inside from the outside, and the mechanisms emerging from them: inclusion, exclusion and domestication. Thinking of exteriority as a form of resistance to contemporary claustrophobia, she simultaneously tries to build up and to break thoughts and their borders. A circular movement, in which one does not get closer to an exact definition, but instead is led to inexhaustible regress.

Nozomu Matsumoto

Nozomu Matsumoto is a sound artist based in Tokyo, co-founder of the sound gallery EBM(T) and co-founder of インフラ INFRA. His work has been presented at galleries such as Yamamoto Gendai and Talion Gallery. Matsumoto has done sound design for many projects including Nile Koetting’s “Sustainable Hours” at Maison Hermés in Tokyo and Kazuyo Sejima + Ryue Nishisawa / SANAA’s lnujima “Landscape Project” during Architecture Biennale in Venice 2016.

All Artists