Tokyo's international Festival
for Music and Visual Culture.

東京を拠点とするサウンドギャラリーEBM(T)と、ベルリンを拠点に活動を行う3hd Festivalは、フェスティバル「インフラ INFRA」 を8月19日から8月26日まで開催いたします。

インフラ INFRAは、デジタルカルチャー時代におけるアート、音楽、思想を、美術館や、ギャラリー、クラブ、そしてオンラインという場を介して開催される、今までにはないフェスティバルです。

基礎や基盤を意味する インフラ INFRAという名前は、アーティスト、参加者にとっての新しい基盤を意味しています。

Berlin’s 3hd Festival and Tokyo-based EBM(T) Gallery are combining forces to work on インフラ INFRA 2017 in Tokyo, running August 19 to 26.

An ambitious festival of art, music, and thought in the digital age, the program unfolds in museums, galleries, clubs, and online.

The name インフラ INFRA is a play on the abbreviated form of ‘infrastructure,’ and breaks new ground for participants.

Program

6:00 pm — 9:00 pm

Nobukazu Takemura: Time Remaining

Performances
Nobukazu Takemura, Dambi Kim,

Performance by N.T Ensemble, an orchestral group formed by the artist Nokukazu Takemura to expand on his ongoing research into the relationship between language and sound, while utilising text and images, within electronic music.

 

2:00 pm — 8:00 pm

Tomoko Sauvage: Waterbowls

A workshop for kids and a concert

Two workshops and a concert, developed especially for children, where waves of water are stirred, shifting in tonality, and changing according to liquid volume.

9:00 pm — 10:00 pm

Re-thinking Identities

Talk
H. Takahashi, Y.Ohashi,

Japanese producers H. Takahashi and Y.Ohashi will discuss questions about different cultural contexts and online-identities. This talk will be held in Japanese.

Complete Program

Artists

Lilium Kobayashi

Lilium Kobayashi is an artist who lives in Tokyo, and is part of the Pink Queendom collective.

H. Takahashi

Takahashi is an architect and composer born in Tokyo. DIY at the core, Takahashi produces with simplicity – shredding all unnecessary steps. Composed in GarageBand on an iPhone, Takahashi’s characteristically ambient works have been released by labels such as Where To Now? (UK) and Constellation Tatsu (US). He also composes for an ambient unit, Unknown Me.

Dambi Kim

Dambi Kim is the host of Meditative Sounds (冥想曲) delivering the serenity and transience of life through tea, incense, words and audio. By playing a Korean traditional black zither, called the geomungo, Kim was first introduced to the way of tea in 2014. Philosopher Sen Rikyu’s wabi-cha teaching was a major inspiration when she fell in love with Chinese tea during a sojourn in Europe, which she now studies along with incense under a Chinese tea Master.

All Artists